1 00:00:04,304 --> 00:00:09,367 Анђели и демони кружили надо мној, 2 00:00:10,076 --> 00:00:14,911 рассикхали тернии и вецхние пути. 3 00:00:15,448 --> 00:00:20,647 Не знает схаст'је Тол'ко Тот, 4 00:00:21,287 --> 00:00:27,427 ко јево зова поњат' не смог. 5 00:00:27,427 --> 00:00:33,199 Наљубуитес', наљубуитес'. 6 00:00:33,199 --> 00:00:38,569 Аериа глорис, аериа глорис. 7 00:00:38,905 --> 00:00:44,275 Наљубуитес', наљубуитес'. 8 00:00:44,677 --> 00:00:49,349 Аериа глорис, аериа глорис. 9 00:00:49,349 --> 00:00:55,618 Зовем, зовем сада, 10 00:00:55,955 --> 00:01:01,587 духови се дижу, опадају. 11 00:01:02,529 --> 00:01:07,296 Собој остат'сја дол'схе. 12 00:01:07,634 --> 00:01:19,239 Зовем, зовем, у дубини чежње. 13 00:01:19,746 --> 00:01:24,918 Собој остат'сја дол'схе. 14 00:01:24,918 --> 00:01:31,084 Наљубуитес', аериа глорис. 15 00:01:32,092 --> 00:01:35,425 Статика у редовним пријавама је био модуларни вирус са одложеним деловањем...! 16 00:01:40,133 --> 00:01:42,658 Никада нисам био тамо на првом месту! 17 00:01:42,969 --> 00:01:45,096 Он је тамо негде, вири кроз очи СИУ! 18 00:01:45,205 --> 00:01:47,070 Ја ћу пратити тачка порекла! 19 00:01:47,373 --> 00:01:48,101 Пошаљи 20 00:01:51,478 --> 00:01:55,938 Тхе Цопицатс Данце 21 00:02:02,055 --> 00:02:04,455 У реду, посао је обављен... 22 00:02:04,858 --> 00:02:09,761 Сада, како проћи време до детективи СИУ пронашли ово место...? 23 00:02:17,203 --> 00:02:19,228 Радио сигнал у супротности са Откривен етички кодекс Цибербраин-а! 24 00:02:19,772 --> 00:02:21,933 Постоји могућност контаминације сајбер мозга. 25 00:02:22,642 --> 00:02:26,908 Сво особље, проверите активност сајбер мозга. Пажљиво пратите људе око себе. 26 00:02:27,480 --> 00:02:30,142 Шефе, имам потврду модуларног вируса. 27 00:02:30,650 --> 00:02:33,414 Вероватно неће бити могуће наведите њен тип док се не испољи. 28 00:02:34,254 --> 00:02:37,485 С обзиром на статичност у њиховој редован сигнал за пријаву, 29 00:02:37,557 --> 00:02:39,491 циљ инфекције мора бити неко у безбедносним детаљима. 30 00:02:39,926 --> 00:02:43,657 Нема даљинског сигнала. Вероватно је аутономни програм. 31 00:02:46,032 --> 00:02:48,023 Ко ће манифестовати симптоме? 32 00:02:48,101 --> 00:02:50,865 ово је добро, чак и за фарсу... 33 00:03:06,119 --> 00:03:07,416 Близу је! 34 00:03:07,854 --> 00:03:08,821 Х-Хеј, шта су ви људи-- 35 00:03:09,622 --> 00:03:10,823 Хеј! 36 00:03:10,823 --> 00:03:12,791 Завршено 37 00:03:14,194 --> 00:03:16,492 Пало је доле баш као што си рекао. 38 00:03:17,630 --> 00:03:19,655 Да сам послао вирус из мог места, 39 00:03:19,732 --> 00:03:23,725 Ухапсили би ме они нагли детективи пре него што се вирус могао сам саставити. 40 00:03:24,571 --> 00:03:27,768 Да се то десило, ја бих био неуспех као Човек који се смеје, зар не? 41 00:03:28,641 --> 00:03:32,475 Али зар ниси дошао овде мало прерано? 42 00:03:33,513 --> 00:03:36,607 Зар није био план да детективи закључи моју локацију из прослеђивања... 43 00:03:36,849 --> 00:03:42,344 ...записи остављени на терминалима код мене и ухапсити ме док покушавам да побегнем? 44 00:03:45,959 --> 00:03:49,122 Не, све се одвија према плану. 45 00:03:49,395 --> 00:03:51,590 Хеј, шалиш се, зар не? 46 00:03:52,198 --> 00:03:56,601 Ако ме ти убијеш, ко ће они ухапсити као Човек који се смеје? 47 00:03:56,803 --> 00:04:00,705 све је у реду. Без обзира да ли сте живи или мртав није велики проблем. 48 00:04:01,341 --> 00:04:05,175 Довољно је што мисле да си ти били "највероватније" Човек који се смеје. 49 00:04:06,045 --> 00:04:07,512 Али не брини. 50 00:04:07,847 --> 00:04:10,315 На овај начин, ваше име ће бити сигурно да уђе у историјске књиге. 51 00:04:32,472 --> 00:04:33,803 Дакле, почело је... 52 00:04:39,712 --> 00:04:43,375 Генерале, ту је а могућност контаминације сајбер мозга. 53 00:04:44,250 --> 00:04:48,687 Проверићемо активност сајбер мозга свих у сали, чак и безбедносни детаљ. 54 00:04:49,422 --> 00:04:51,356 Молим вас одложите твој говор. 55 00:04:53,159 --> 00:04:57,118 Док не будемо могли да идентификујемо заражене вирус, сво особље је спремно на Ф2 узбуну. 56 00:04:57,263 --> 00:04:58,287 Хеј! 57 00:04:58,364 --> 00:05:01,299 Ко сте ви људи?! Стани! Наведите своју јединицу и име команданта! 58 00:05:01,567 --> 00:05:02,591 Буди тих. 59 00:05:02,669 --> 00:05:07,038 Ви људи из обезбеђења сте ти највероватније ће манифестовати симптоме. 60 00:05:07,974 --> 00:05:10,772 С обзиром да се ради о одложеној акцији вирус у вашем редовном сигналу за пријаву, 61 00:05:10,843 --> 00:05:12,276 постоје две могућности. 62 00:05:13,446 --> 00:05:17,815 То је или командна класа са енкрипцијом кључ за конверзију, или сви остали. 63 00:05:26,592 --> 00:05:27,786 - Иди! - Да господине! 64 00:05:30,063 --> 00:05:31,155 Он је тај? 65 00:05:36,135 --> 00:05:38,763 Зауставите их! Не пуштај их близу генерални надзорник! 66 00:05:38,971 --> 00:05:40,097 Сви остали, формирајте-- 67 00:05:44,410 --> 00:05:47,436 Чишћење почиње! 68 00:06:04,364 --> 00:06:06,532 Ово је прилично добар тренинг за своје мушкарце! 69 00:06:06,532 --> 00:06:10,992 Ако не желиш да проведеш своје златне године у јединици интензивне неге, останите на месту! 70 00:06:11,471 --> 00:06:12,961 син од... 71 00:06:30,156 --> 00:06:31,919 Причајте о свом истините представе... 72 00:06:46,773 --> 00:06:49,298 Неко копира вирус на мрежи...! 73 00:06:51,511 --> 00:06:52,671 Баријера за напад?! 74 00:06:54,046 --> 00:06:54,910 Мајоре! 75 00:06:55,281 --> 00:06:58,910 То је било близу... Пролазак лажна баријера је била добра идеја. 76 00:06:59,786 --> 00:07:01,253 Вирус ухваћен у замку? 77 00:07:01,721 --> 00:07:02,745 нисам сигуран. 78 00:07:03,756 --> 00:07:07,920 Ко је дођавола вирио у мозгу овог типа? 79 00:07:24,310 --> 00:07:25,709 - Отворено је! - Побегао је? 80 00:07:49,235 --> 00:07:51,203 један ударац, тачкасти домет. 81 00:07:52,438 --> 00:07:54,406 Наш дечак користи и пригушивач... 82 00:07:55,475 --> 00:07:56,635 Шта дођавола се дешава? 83 00:07:56,976 --> 00:07:58,876 Није ли идеја била СИУ приземљи овог типа... 84 00:07:58,945 --> 00:08:02,244 ...и затвори завесу у случају Лаугхинг Ман? 85 00:08:03,015 --> 00:08:04,573 Хеј, не питај мене. 86 00:08:05,918 --> 00:08:08,716 Можда је ово још једно заташкавање. 87 00:08:10,223 --> 00:08:13,192 Можда, али погледај на његовом лицу. 88 00:08:13,759 --> 00:08:14,726 Да. 89 00:08:16,095 --> 00:08:18,620 Кучкин син се смеје. 90 00:08:19,265 --> 00:08:20,732 Нанао је убијен?! 91 00:08:22,502 --> 00:08:24,060 Добили су пад на нас... 92 00:08:24,403 --> 00:08:26,564 Једном када добијете што више слика стања на месту злочина, 93 00:08:26,639 --> 00:08:28,834 очистити пре СИУ трчи тамо. 94 00:08:29,208 --> 00:08:30,869 Мртви људи не причај приче. 95 00:08:31,377 --> 00:08:32,344 Разумео. 96 00:08:32,645 --> 00:08:36,911 Шефе, шаљем копију вируса за које мислимо да је Нанао засадио. 97 00:08:37,483 --> 00:08:40,919 То се манифестовало само у команданту са кључем за конверзију шифровања, 98 00:08:41,420 --> 00:08:45,789 тако да мислим да се нико други неће манифестовати, али направите вакцину само да бисте били сигурни. 99 00:08:46,559 --> 00:08:48,959 Разумео. имаћу један измишљен одједном. 100 00:08:53,766 --> 00:08:55,324 Нанао је убијен. 101 00:08:55,801 --> 00:08:56,733 чуо сам. 102 00:08:57,103 --> 00:08:59,071 Ова скрипта је страшно компликовано. 103 00:08:59,472 --> 00:09:00,439 Истина. 104 00:09:00,806 --> 00:09:03,775 И док фарсе иду, перформанс такође је био прилично импресиван. 105 00:09:04,043 --> 00:09:06,102 Има једна ствар која смета ми, ипак. 106 00:09:06,712 --> 00:09:09,272 Када сам покушао да копирам Нанаов вирус, неко-- 107 00:09:11,217 --> 00:09:12,184 шта није у реду? 108 00:09:12,385 --> 00:09:13,716 Само секунд. 109 00:09:13,986 --> 00:09:16,477 Одмакни се! Молим вас, очистите пут! 110 00:09:18,891 --> 00:09:19,653 Одмакни се! 111 00:09:21,561 --> 00:09:24,597 Направи ту вакцину што пре. Овде добијам смешну атмосферу. 112 00:09:24,597 --> 00:09:28,234 Паз, поново прати генералног надзорника. Саито, ти пази на периметар. 113 00:09:28,234 --> 00:09:29,030 Рогер! 114 00:09:29,368 --> 00:09:31,495 Одмакни се! Очистите пут! 115 00:09:32,038 --> 00:09:35,906 Ја сам Човек који се смеје! Одузећу живот генералном надзорнику! 116 00:09:43,115 --> 00:09:45,049 Вирус се манифестује?! 117 00:09:57,263 --> 00:09:58,230 Одмакни се! 118 00:10:00,166 --> 00:10:02,327 Даидо! Реци им истину! 119 00:10:02,635 --> 00:10:03,932 - Реци им или умри! - Шта то радиш?! 120 00:10:07,239 --> 00:10:08,206 Даидо! 121 00:10:10,242 --> 00:10:11,607 Захтевам хитну резервну копију! 122 00:10:12,011 --> 00:10:14,213 Руља онога што се чини да буду саучесници... 123 00:10:14,213 --> 00:10:16,015 Изгледа да је пропустио нешто битно. ...Човека који се смеје се инфилтрирао у салу! 124 00:10:16,015 --> 00:10:16,242 ...Човека који се смеје се инфилтрирао у салу! 125 00:10:16,315 --> 00:10:17,116 Неки су чак и прерушени у полицајце! 126 00:10:17,116 --> 00:10:18,851 Више може бити заражено. Неки су чак и прерушени у полицајце! 127 00:10:18,851 --> 00:10:19,545 Будите опрезни. 128 00:10:19,952 --> 00:10:23,979 Понављам, вишеструки саучесници Лаугхинг Ман се инфилтрирао у салу! 129 00:10:24,490 --> 00:10:25,752 Захтевам резервну копију! 130 00:10:27,560 --> 00:10:29,221 Шта дођавола се дешава? 131 00:10:29,428 --> 00:10:31,293 Нека хитна помоћ буде спремна на подземном паркингу. 132 00:10:32,565 --> 00:10:33,930 Шефе, како то? долази ли вакцина? 133 00:10:34,333 --> 00:10:37,302 Биће још мало. Шта се забога дешава тамо? 134 00:10:38,137 --> 00:10:41,800 Не могу да одвојим време да пошаљем визуелни приказ. У сваком случају, само пожурите са том вакцином! 135 00:10:42,675 --> 00:10:44,276 Саито, има ли нешто сумњиво дуж периметра? 136 00:10:44,276 --> 00:10:45,244 Исхикава! Саито, има ли нешто сумњиво дуж периметра? 137 00:10:45,244 --> 00:10:46,078 Сцаннинг! 138 00:10:46,078 --> 00:10:47,841 Шта је са Тачикомима мајор је донео са собом? 139 00:10:48,114 --> 00:10:50,082 Осим Саитовог, две су бесплатне. 140 00:10:50,149 --> 00:10:53,084 Ок, вратићемо се назад мајор са тим! 141 00:10:53,819 --> 00:10:55,187 Борма, треба нам та вакцина што пре! 142 00:10:55,187 --> 00:10:56,051 Рогер! 143 00:11:01,293 --> 00:11:02,695 - Одмакни се! - Помери се назад! 144 00:11:02,695 --> 00:11:05,823 Стрелац је полицајац! Полицајац је пуцао на господина Даида! 145 00:11:06,065 --> 00:11:08,033 У реду, ово је мало за фарсу... 146 00:11:19,378 --> 00:11:23,337 Мајоре, побринуо сам се од једног овде. 147 00:11:23,849 --> 00:11:27,546 Можда их има више! Не спуштајте гард! 148 00:11:28,654 --> 00:11:29,313 Рогер. 149 00:11:31,724 --> 00:11:32,281 Мајор. 150 00:11:32,858 --> 00:11:35,656 Завршио сам вакцину, али баш као што си мислио, 151 00:11:36,295 --> 00:11:40,493 изгледа да само инфицира безбедност кључ за конверзију шифровања детаља. 152 00:11:40,733 --> 00:11:44,260 Не личи на овај вирус је оно што узрокује ову ситуацију. 153 00:11:45,805 --> 00:11:47,773 Шта је онда?! 154 00:12:00,152 --> 00:12:01,744 Елиминишите! 155 00:12:14,133 --> 00:12:16,158 Мајоре, коњица је овде! 156 00:12:16,635 --> 00:12:19,371 Шта ти је толико требало?! Држите тог типа закаченог! 157 00:12:19,371 --> 00:12:20,360 Да, госпођо! 158 00:12:35,488 --> 00:12:37,513 Даидо! Реците своје молитве! 159 00:12:47,133 --> 00:12:49,158 Срање! Колико ових момци су тамо?! 160 00:13:03,983 --> 00:13:06,816 Лаугхинг Ман, ухапшен си за покушај атентата! 161 00:13:07,186 --> 00:13:09,711 Мајоре, ухватио сам човек који се смеје! 162 00:13:10,856 --> 00:13:11,823 Извините... 163 00:13:12,792 --> 00:13:13,656 хало? 164 00:13:14,860 --> 00:13:17,795 Како да дођем до хотела генерални надзорник... 165 00:13:17,863 --> 00:13:19,626 ...ће бити убијен у? 166 00:13:32,478 --> 00:13:34,139 Мајоре, јесте ли добро? 167 00:13:35,014 --> 00:13:36,682 добро сам, 168 00:13:36,682 --> 00:13:39,947 па почните да прикупљате податке да бисте сазнали шта се дођавола управо догодило! 169 00:13:40,386 --> 00:13:41,546 - Да, госпођо...! - Да, госпођо...! 170 00:13:51,297 --> 00:13:53,265 Ох, хајде сад, официр. 171 00:13:53,699 --> 00:13:56,930 Ти већ знаш ко сам ја. Не морате то да питате. 172 00:13:57,536 --> 00:14:01,404 Ја сам Човек који се смеје. Човек који се смеје! 173 00:14:01,774 --> 00:14:03,935 Сви они други су преваранти! 174 00:14:04,610 --> 00:14:06,441 Ја сам један и једини! 175 00:14:07,847 --> 00:14:11,715 Била је то порука упућена мени од Човека који се смеје. 176 00:14:12,685 --> 00:14:17,884 Та претња смрћу ми је рекла да постане Човек који се смеје. 177 00:14:17,957 --> 00:14:22,451 Али не сећам се да је било помена атентата на генералног надзорника. 178 00:14:30,636 --> 00:14:33,305 Да ли бисте отворили твоја проклета уста?! 179 00:14:33,305 --> 00:14:36,604 Боже, шта је било са свим овим људима? 180 00:14:37,776 --> 00:14:40,574 Побеђује ме. Они нису ипак ваши типични фанови. 181 00:14:42,348 --> 00:14:45,181 Ово је замаглило проблем, то је сигурно. 182 00:14:45,651 --> 00:14:49,280 Полицајци то кажу осим тог безбедносног детаља тип кога је први погодио Нанаов вирус, 183 00:14:49,889 --> 00:14:54,849 сви говоре да свако добровољно покушао да убије генералног надзорника... 184 00:14:55,461 --> 00:14:57,062 ...када су кренули том претњом на ТВ-у. 185 00:14:57,062 --> 00:15:00,657 А неки од њих кажу да јесу самог Смешног човека. 186 00:15:01,100 --> 00:15:03,694 Узимајући у обзир све ствари, сви су прилично исти. 187 00:15:03,769 --> 00:15:04,861 Истина. 188 00:15:09,174 --> 00:15:11,142 Као што смо сумњали, нисмо нашли никакве трагове... 189 00:15:11,510 --> 00:15:15,002 ...испирања мозга или могуће вирусна контаминација сајбер мозга. 190 00:15:15,681 --> 00:15:18,548 Нећемо моћи да кажемо са сигурношћу осим ако радимо детаљнији преглед, 191 00:15:19,151 --> 00:15:23,087 али сумњам да ћемо наћи било каквог спољашњег узрока. 192 00:15:23,155 --> 00:15:24,622 Видим. Хвала. 193 00:15:26,792 --> 00:15:28,760 Пустићу те да узмеш одавде. забавите се. 194 00:15:29,361 --> 00:15:30,296 куда идеш? 195 00:15:30,296 --> 00:15:31,763 Имам задатак да трчим са Начелником. 196 00:15:32,264 --> 00:15:33,322 Састанак? 197 00:15:36,368 --> 00:15:37,596 све је то лаж... 198 00:15:39,872 --> 00:15:42,500 Како је кафа овде у штабу? 199 00:15:43,742 --> 00:15:46,006 није ме брига много за то. 200 00:15:49,248 --> 00:15:50,840 ти ћеш болницу, зар не? 201 00:15:51,317 --> 00:15:52,614 Јеси ли схватио? 202 00:15:55,854 --> 00:15:59,119 Изгледа као генерални надзорник Даидо вероватно ће поднети оставку због овога... 203 00:15:59,191 --> 00:16:03,184 ...док је још у болници одслужења свог мандата. 204 00:16:04,029 --> 00:16:06,589 Шта ће полицијски службеник саопштење о инциденту бити? 205 00:16:07,800 --> 00:16:10,903 Вишеструки истовремени сајбер мозак контаминација због вируса... 206 00:16:10,903 --> 00:16:14,168 ...саставио Нанао=А, човек сматра Човек који се смеје. 207 00:16:14,673 --> 00:16:17,437 Медији ће вероватно прихвати то. 208 00:16:18,010 --> 00:16:19,773 о чему Нанаова смрт? 209 00:16:20,412 --> 00:16:23,381 Случај Лаугхинг Ман је ношен од стране више појединаца, 210 00:16:23,449 --> 00:16:27,681 а Нанао је убијен због неке врсте невоља унутар групе. 211 00:16:28,120 --> 00:16:31,180 Иако је циљ овога недавна претња је нејасна, 212 00:16:31,657 --> 00:16:37,562 Чујем да је штаб за специјалне истраге одлучни да наставе истрагу... 213 00:16:37,629 --> 00:16:41,531 ...због ових нових дешавања откривено у случају Човек који се смеје. 214 00:16:42,334 --> 00:16:45,497 То је свакако сјајан крај. Далеко боље од ваше уобичајене фарсе. 215 00:16:46,038 --> 00:16:47,767 Поштеди ме ироније. 216 00:16:48,173 --> 00:16:50,471 Мислио сам то као комплимент, заправо. 217 00:16:57,683 --> 00:17:00,345 У сваком случају, остављајући по страни саопштење полиције, 218 00:17:00,753 --> 00:17:03,221 шта је са тим... имитаторима, Претпостављам да би требало да их позовеш? 219 00:17:03,922 --> 00:17:06,220 шта радиш мислите да су били? 220 00:17:06,959 --> 00:17:09,587 Тројица су се јавила човек који се смеје. 221 00:17:10,129 --> 00:17:13,189 Двојица су изјавила да су починили злочин из дивљења према Човеку који се смеје. 222 00:17:13,665 --> 00:17:18,432 Тројица су рекли да је претња смрћу било откровење упућено њима. 223 00:17:19,104 --> 00:17:23,939 И поред њих, заокружили смо се 39 имитација човека који се смеје, 224 00:17:24,276 --> 00:17:28,940 ако урачунате људе ухапшене за сумњиво понашање дуж периметра. 225 00:17:30,416 --> 00:17:35,786 Осим тога, нико од њих није деловао заједно, а нема ни верске везе. 226 00:17:37,022 --> 00:17:41,789 Ови људи који никако нису могли бити иза инцидента који се смеје... 227 00:17:42,494 --> 00:17:46,863 ...и није имао трага спољне манипулације вирусом или уређајем за испирање мозга... 228 00:17:47,433 --> 00:17:51,494 ...сви су једноставно починили терористички чин јер су видели то упозорење на ТВ... 229 00:17:52,004 --> 00:17:54,234 ...што је наговестило атентат генералног надзорника. 230 00:17:55,140 --> 00:17:57,472 Како би уопште почети то објашњавати? 231 00:18:01,013 --> 00:18:05,916 У представи је чак и публика једноставна део представе. 232 00:18:07,753 --> 00:18:10,187 Извини, али не мислим то је велики одговор. 233 00:18:11,190 --> 00:18:13,249 Као што сте рекли, шефе, ја мислим... 234 00:18:13,592 --> 00:18:18,655 ...да је било унутрашње полицијско заташкавање користећи Нанао=А као мамац, 235 00:18:19,231 --> 00:18:22,801 али ми нешто говори да инцидент изазвани имитаторима... 236 00:18:22,801 --> 00:18:24,701 ...био део другог прича у потпуности. 237 00:18:25,637 --> 00:18:29,403 То је поставило потпуно другачије стварност у покрету. 238 00:18:35,247 --> 00:18:38,512 Да, био сам изненађен, исто тако. 239 00:18:39,151 --> 00:18:42,416 Па, морамо бити припремљен за такве ствари. 240 00:18:42,721 --> 00:18:43,222 Нема посетилаца 241 00:18:43,222 --> 00:18:45,724 Нема посетилаца Па, били смо спремни за најгоре, али нисам очекивао... 242 00:18:45,724 --> 00:18:47,157 Па, били смо спремни за најгоре, али нисам очекивао... 243 00:18:47,926 --> 00:18:50,486 Да. Да, у праву си. 244 00:18:51,463 --> 00:18:56,765 Зажалићу што морам да се пензионишем а да не могу да одслужим свој мандат, 245 00:18:57,336 --> 00:19:02,865 али је најбоље за све повезане стране да се ограде од овога. 246 00:19:03,108 --> 00:19:06,168 Да, добро, о аранжманима после мог пензионисања... 247 00:19:06,578 --> 00:19:09,103 Да... Хвала. 248 00:19:09,948 --> 00:19:14,647 Тачно. Не, радујем се да радим са вама. 249 00:19:19,591 --> 00:19:20,751 Извините нас. 250 00:19:21,560 --> 00:19:27,123 Драго ми је да видим да сте тако расположени упркос лошој срећи коју сте имали. 251 00:19:27,900 --> 00:19:31,461 шта хоћеш? опорављам се. 252 00:19:32,104 --> 00:19:34,163 Зар ниси видео знак на вратима? 253 00:19:34,907 --> 00:19:40,004 Мислио сам да бисте могли да кажете неколико речи хвала мојим људима, али то је у реду. 254 00:19:41,113 --> 00:19:45,345 Знаш, речено ми је да су лета у Амстердам је много пријатнији од нашег. 255 00:19:51,456 --> 00:19:55,222 Захваљујући овом инциденту, сада сам коначно у стању да донесе одлуку. 256 00:19:57,429 --> 00:19:59,659 И ти идеш у пензију? 257 00:20:00,299 --> 00:20:03,502 Одељак јавне безбедности 9 ће овим почети независна истрага... 258 00:20:03,502 --> 00:20:06,494 ...да дођем до истине иза случај Човек који се смеје. 259 00:20:07,005 --> 00:20:10,202 Дошао сам данас да вас обавестим овога, генерални надзорник. 260 00:20:10,876 --> 00:20:15,514 Када истрага почне, биће је много ствари о којима ћемо хтети да вас питамо, 261 00:20:15,514 --> 00:20:18,608 као што су ток новца између тебе и Серана, 262 00:20:19,284 --> 00:20:23,311 па би можда требало да добијете доста одмора док можете. 263 00:20:37,102 --> 00:20:40,265 Да, да. Линије биле озбиљне гужве. 264 00:20:40,606 --> 00:20:43,268 Заостајање је било превише да игра било које игре. 265 00:21:02,861 --> 00:21:06,456 Проклетство, била сам тако забринута када су рекли да хоћеш био у несрећи да сам дојурио овамо! 266 00:21:06,531 --> 00:21:09,466 Одличне вести, а, тата? Није било озбиљно! 267 00:21:10,535 --> 00:21:12,503 Жао ми је што сам вас забринуо преко ничега. 268 00:21:13,038 --> 00:21:15,370 Био сам на путу до свог клијента, и ја сам ухваћен у тој гужви-- 269 00:21:17,976 --> 00:21:19,136 Шта је било? 270 00:21:23,081 --> 00:21:25,447 Све је умрљано исте боје... 271 00:21:28,720 --> 00:21:30,688 О вашем питању малопре... 272 00:21:31,657 --> 00:21:34,057 Мислим да може никада нису били... 273 00:21:34,326 --> 00:21:38,695 ...стварни криминалац на послу у инциденту који се смеје. 274 00:21:40,232 --> 00:21:43,895 Мислим да ово што се догодило данас може имати изазвано неком врстом семена... 275 00:21:44,469 --> 00:21:48,496 ...која је засађена пре шест година и никла када је покренута претњом смрћу. 276 00:21:48,974 --> 00:21:54,571 А имитације су самосталан комплекс коју доноси ова појава. 277 00:21:54,946 --> 00:21:58,313 Ништа осим копија без оригинала. 278 00:21:58,917 --> 00:22:01,750 Мислите да је оригинал Човек који се смеје никада није постојао? 279 00:22:05,190 --> 00:22:09,957 Шта је онда то што нас је посматрало када сам заронио у мозак тог полицајца из обезбеђења? 280 00:22:11,530 --> 00:22:12,326 Мајор. 281 00:22:14,099 --> 00:22:17,933 За сада, немојмо бринути комади који се не уклапају. 282 00:22:18,337 --> 00:22:21,966 Почевши од сутра, састављаћемо се још већа слагалица од нуле. 283 00:22:23,408 --> 00:22:24,466 Ваљда си у праву. 284 00:22:26,411 --> 00:22:29,847 Ох, да. Можете ли додати нешто до Тогусе за мене? 285 00:22:31,683 --> 00:22:34,982 Замолите га да стави цвеће на Иамагуцхијевом гробу за мене. 286 00:22:36,355 --> 00:22:41,315 Он је био тај који је први разоткрио овај случај. 287 00:22:43,061 --> 00:22:44,426 Рогер. 288 00:24:32,437 --> 00:24:36,999 Тацхикома... Тацхикоматиц Даис! 289 00:24:38,310 --> 00:24:42,644 Тх-Тх-Чистка почиње! 290 00:24:43,548 --> 00:24:44,683 Хајде, смири се. 291 00:24:44,683 --> 00:24:46,378 Тишина! Ево шта ћу ти урадити! 292 00:24:48,687 --> 00:24:50,956 Он је заражен од Нанаовог вируса! 293 00:24:50,956 --> 00:24:53,015 Очишћени сте! Банг! 294 00:24:57,229 --> 00:24:58,129 Хеј! Шта је велика идеја?! 295 00:24:58,129 --> 00:25:00,029 Ох, Боже, о Боже... Хеј! Шта је велика идеја?! 296 00:25:00,232 --> 00:25:01,529 Пурге! Банг! 297 00:25:04,202 --> 00:25:06,505 Поштеди ме, судијо! 298 00:25:06,505 --> 00:25:08,807 Твоје чари неће радити на мени! 299 00:25:08,807 --> 00:25:09,705 Банг! 300 00:25:12,177 --> 00:25:14,077 Контранапад! Банг! 301 00:25:14,880 --> 00:25:16,414 Зашто, ти... 302 00:25:16,414 --> 00:25:17,847 Пурге! Банг! 303 00:25:19,784 --> 00:25:22,252 Контранапад! Контранапад! Контранапад! 304 00:25:22,921 --> 00:25:24,322 Пурге! Пурге! 305 00:25:24,322 --> 00:25:25,123 - Пурге! - Контранапад! 306 00:25:25,123 --> 00:25:27,956 - Контранапад, контранапад, контранапад! - Чист, чист, чист! 307 00:25:30,956 --> 00:25:34,956 Преузето са ввв.титлови.цом